NEWS

（KQES记者王若晨综合编译）在Covid-19大流行的影响下，西雅图的租金正持续逐月下降。根据公寓租赁网站ApartmentList11月份的数据显示，西雅图房租自3月以来连续八个月下跌，平均每月下跌5.6%，总下跌比例在20%。

根据西雅图邮报（SeattlePost-Intelligencer）12月2号的报道，西雅图一居室的租金中位数为美元，两居室为美元。

由于疫情导致租金下跌的城市中，只有旧金山的下跌幅度比西雅图大。旧金山的下跌幅度达到25.4%。

而疫情对全国范围内的租金影响并不大，租金仅下跌了0.5%，和去年同期相比下跌了1.3%。

（KQES记者孙逸林综合编译）12月3号（周四），西雅图一家旅游研究所公布，西雅图的酒店入住率只有二成，是西海岸几个大城市中最低的。

根据"访问西雅图和史密斯旅游研究所（VisitSeattleandSmithTravelResearch）"提供的数据，预计年西雅图酒店收入为1.95亿美元。和年的9.52亿美元收入相比，降幅高达八成。

预测显示，未来两年，西雅图的酒店业的回升速度会比较缓慢。

年和年的预计收入分别为4.3亿美元和7.42亿美元，都远远小于年。

西雅图酒店协会和西雅图餐厅联盟（SeattleHotelAssociationandSeattleRestaurantAlliance）的发言人雅克·科（JacqueCoe）说："酒店行业受到疫情的严重冲击。

政府的一些防疫措施，包括强制隔离14天和不建议外出等，正在摧毁整个行业。"

和酒店服务行业息息相关的其它产业，包括餐饮业、剧院、博物馆等也受到了影响。

虽然西海岸其它几个城市的酒店入住率也比往年低，但是情况都比西雅图乐观。

圣地亚哥和洛杉矶两市，入住率为37%，旧金山为33%;而波特兰为28%。