《洛城焦点》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

编辑：Eason

编译：Eason

内容摘要

美西时间年5月2日，一艘走私船只突然在南加州圣地亚哥的外海倾覆，造成至少3人死亡，27人受伤住院治疗。

当地时间上午11点45分，圣地亚哥消防救援组织的推特账号发推称，位于洛马角（PointLoma）的卡布里洛国家纪念公园（CabrilloNationalMonument）发生了一起“多名人员伤亡”事件，大量救生员、消防员和其他紧急救援人员已经赶往现场。圣地亚哥市发言人何塞·耶西(JoseYsea)表示，船上至少有30人落水，其中5人需要心肺复苏术，目前已有3人死亡。另外27医院进行救治。

图：直升飞机在搜寻幸存者

根据圣地亚哥消防部门消息，紧急救援人员正在附近水域寻找其他可能的幸存者。据美国边境巡逻队称，这艘船被用于走私活动。目前还不清楚这艘船原计划去哪，也不清楚是什么原因导致了翻船。这件事发生在联邦水务局的管辖范围内，所以联邦官员将负责调查。圣地亚哥正在协助联邦当局。早些时候，雷达扫描显示受害者人数为27人。有报道称，这是一种低矮的panga船，这种船经常被走私者用来将人从墨西哥非法带入美国。有人表示，翻船地点岩石很多，海浪虽然不高，但看起来很猛，猛到足以把船撞到岩石上。

图：事发海域漂浮着很多船只残骸

边境巡逻队主管杰弗里·斯蒂芬森(JefferyStephenson)说，几艘海岸警卫队船只已被派往该地区搜寻遇难者。圣地亚哥消防官员表示，他们派了93人参与事故处理，包括医务人员和一名牧师。