熊叔

读完需要

速读仅需2分钟

/牧羊少年奇幻之旅（七）/

三天很快过去，检验的时刻来临，圣地亚哥爬上一块巨石，周围是簇拥的骑兵，还有围观的人群，他们非常有耐心的等待着，等待着看一个人如何变成风。

圣地亚哥站在巨石上，开始观望远处的地平线，绵延起伏的山岭、沙丘、岩石，还有那些顽强生长的植物。

他甚至开始尝试着与沙漠对话。沙漠表示它可以掩埋一切，但是它没法变成风，它建议圣地亚哥与风对话。

风呼呼地吹着，扬起了黄沙埋没了军营，但是风也表示，无法让人类变成风，因为这两者有本质的不同，他建议圣地亚哥和太阳对话。

太阳说，它可以看到整个世界，它帮助植物生长，让羊群奔走，给地球生命以温暖，正是生命的诞生，给了太阳生存下去的理由。但是太阳也不知道如何把圣地亚哥变成风，它只能建议，圣地亚哥去找那创作一切的存在谈一谈。

圣地亚哥与风交谈

经过和圣地亚哥的交谈，沙漠、风还有太阳，他们都更加地活跃了起来，帐篷纷纷倒下，骆驼们从沙地上挣脱缰绳，周围的人们一边用面巾遮挡着风沙，匍匐下身躯，一边互相紧张地张望着，怀着恐惧与期待的心情，等着看奇迹能否出现。

南海转向了创造一切的存在，此刻他的心感觉到宇宙沉寂了下来，他也随之安静了下来。

人们并不知道圣地亚哥做了什么，只是当狂风停止了咆哮的时候，沙尘不再翻滚，烈日也暂时收起了刺眼的光芒。

大家突然发现，圣地亚哥已经不在巨石上，而是出现在了军营的另一侧，他用什么方法实现的已经并不重要，重要的是他向想要相信神的人们，展现了神的力量和存在。

指挥官兑现了承诺，为圣地亚哥和炼金术士践行，并派了一支卫队护送他们。他们继续向东边前进，直到来到一座修道院前。

在修道院里，炼金术士向他们展现了炼金术，把铅块变成了黄金。术士把黄金分成四块，先给了修士一块，感谢他接待他们，再给了自己和圣地亚哥各一块，因为他们未来的旅途需要路费。

而第四块黄金，炼金术士再次递给了修士，并声明这是为男孩的未来所准备的，圣地亚哥非常困惑，因为他即将寻找到财宝，未来已经不再需要黄金了。

可是炼金术士却如此坚持，并说道：“我们的家乡有一个谚语，发生过一次的事情，可能不会再发生；但发生过两次的事肯定还会发生第三次。”

分完黄金，他们两人便骑上各自的马，分道扬镳了。

现在，圣地亚哥独自一人，在沙漠中前进着。他从一个梦开始的旅途，到行走在埃及的土地上，这一切像梦幻一般。

他爬上沙丘，看到了一轮满月，星光灿烂，月光洒在沙丘上，阴影时的沙漠，看上去更像波涛滚滚的大海。

月光照耀的是沙漠的寂静和寻宝者们的足迹，几分钟之后他的心猛地一跳，庄严雄伟的埃及金字塔，在白色沙漠的映衬中，耸立在他面前，沐浴着满月的光辉。

他终于到达了藏宝之地，只有目标实现，一项事业才算圆满成功。

他激动地流下泪水，顺着泪水的痕迹，一只金龟子偶然路过。但圣地亚哥知道，这是一个新的预兆。

圣地亚哥在金龟子爬过的地方挖了整整一夜，结果一无所获，金字塔从高处默默地俯视着他。

这时有几个人听到了动响来到他的面前，他们抢劫了圣地亚哥，收走了他的黄金，并用暴力逼迫他继续挖掘，因为他们认为地下会有更多的财宝。

圣地亚哥又渴又累，筋疲力尽，无力再支撑下去。他本想隐瞒关于宝藏的秘密，但突然想起炼金术师曾说过的话，如果你必死无疑，钱对你有什么用呢？钱能用来使人免于一死，这种事并不多见。

于是，他告诉那几个强盗，他是因为两次梦见埃及金字塔附近埋藏着一批宝藏，所以不远千里，来碰碰运气。

这看似荒诞的理由，让一直沉默不语，看上去像强盗头领的人突然说话了：“放了他吧，不会再有别的东西了，这块黄金大概是偷来的。”

领头的人还转向圣地亚哥，继续用嘲讽的口吻说：“你不会死，因为你足够的愚蠢，而人不能太愚蠢。在差不多两年前，就在你挖掘的地方，我也重复地做过同一个梦。我梦见自己应该到西班牙的原野上，去寻找一座残破的教堂，一个牧羊人经常带着羊群在那里过夜，教堂的庭院里有一棵无花果树，如果我在无花果树下挖掘，定能找到一笔宝藏。”

“但我可没那么蠢，不会因为重复做同一个梦，就去穿越一片大沙漠。”头领说完，哈哈大笑了起来，几个强盗扬长而去。

圣地亚哥浑身伤痛，费力地从坑洞中爬了出来，无力地躺倒在地上，迎面而来的，是魁梧的足以遮挡半壁天空的金字塔，金字塔仿佛也在充满善意地冲着他微笑。

圣地亚哥心里充满了宁静，虽然他身上还四处疼痛着，但他知道，自己已经找到宝藏了。

回到了西班牙，回到了他熟悉的牧羊原野，回到了他时常休息的破旧老教堂，圣地亚哥终于找到了那属于他，又属于其他人的宝藏。

他想起了那个吉普赛老妇人，这宝藏的十分之一属于她，同时他还想起了沙漠里等待着他的法蒂玛，还有那留下第四块黄金，让他好在归途中不至于一无所有的炼金术师。

本文原著者：保罗·柯艾略，翻译：丁文林。