《纽约时间》原创文章，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

编辑：江南

来源：ABC

编译：思思

据5月6日报道，蓝色起源公司（BlueOrigin）在花了六年多时间开发其太空旅游火箭新谢博德（NewShepard）之后，终于确定了其首次商业任务的日期，即7月20日，将宣布首批乘客之一将成为在线拍卖的赢家。

根据周三（5月5日）早上发布的一条推文，任何人都可以在该公司的网站上出价。第一轮竞标将从5月5日持续到19日，竞标将是密闭式的，这意味着没有人能够看到其他人出价多少。5月19日开始进行非密闭式的一轮竞标，最后在6月12日进行现场拍卖，结束竞标。拍卖所得款项将捐赠给未来俱乐部（ClubforTheFuture），这是一个以青年为重点的基金会，旨在激励孩子们学习科学和技术。

目前还不清楚这张票预计会卖多少钱，蓝色起源也没有透露还有谁将乘坐第一班飞机，以及他们为自己的座位支付了多少钱。此次拍卖的座位将是首架飞机上唯一面向公众出售的座位，其他座位由蓝色起源公司选定的人填补。根据该公司的网站，对于可以乘坐新谢泼德航班的乘客有一些限制。乘客都必须年满18岁，身体状况良好，能够在一分半钟内爬完七层楼梯，身高在5英尺到6英尺4英寸之间，体重在磅到磅之间。乘客还必须能够在15秒内系上和解开他们的安全带，在舱门关闭的情况下被捆扎在太空舱中长达一个半小时，并在下降过程中承受高达5.5G的压力。蓝色起源公司由亚马逊亿万富翁、世界首富杰夫·贝佐斯（JeffBezos）在21年前创立。新谢泼德是一个完全自主的航天器，可搭载6人，在蓝色起源位于德克萨斯州的设施中，已经进行了十多次自动试飞，舱内空无一人，几乎所有的试飞都按预期进行。新谢泼德号由两个可重复使用的部件组成——一个小型的圆顶舱，有缺口的长方形窗户，以及一个60英尺高的火箭助推器。太空舱被设计成在接近峰值时与火箭分离，爬升到60多英里高的地方，在失重状态下悬浮几分钟，然后跳伞返回地球。总的来说，未来的乘客将在空中度过总共约10分钟，并爬升到地球上空60多英里。蓝色起源的票价多年来一直是人们猜测的对象。与此同时，蓝色起源的直接竞争对手维珍银河公司（VirginGalactic）——由英国亿万富翁理查德·布兰森（RichardBranson）于年成立的亚轨道太空旅游公司——早已开始预售门票。该公司已经积压了多乘客，他们每人将支付20万至25万美元，以获得太空之旅。维珍银河公司已经两次进行了太空试飞，在多次推迟之后，该公司现在表示，在让付费客户飞行之前，还需要进行几次试飞。蓝色起源公司以艾伦·谢泼德（AlanShepard）命名其航天器，他在60年前成为第一个进入太空的美国人。该公司在宣布其拍卖的电子邮件中说，“在此后的几十年里，不到名宇航员进入了卡尔曼线（Kármán）以上的太空，看到了没有边界的地球和我们大气层的薄薄的边缘。他们都说这种经历改变了他们。卡尔曼线是国际上认为是通往太空的边界的海拔高度。邮件称，在“为测试”新谢博德而进行了“细致而渐进的飞行计划”后，“是时候让宇航员登上飞船了”。

原文链接：