音乐欣赏——歌曲《茉莉花》

Musicappreciation

“JasmineFlower”

《茉莉花》是中国民歌，起源于明代南京六合民间广泛传唱的《鲜花调》。这首歌曲在中国以及国际具有极高的知名度，是中国文化的代表元素之一，因其特殊的地位和代表，被誉为“中国的第二国歌”。

"JasmineFlower"isaChinesefolksong,thissongoriginatedintheMingDynastyNanjingLiuhefolkwidelysung"flowertune".ThissonghasahighreputationinChinaandtheworld.ItisoneoftherepresentativeelementsofChineseculture.Becauseofitsspecialelementsandrepresentative,itisknownas"Chinassecondnationalanthem".

最早有书面史料记载的《茉莉花》，是乾隆年间出版的戏曲剧本集《缀白球》。18世纪英国马嘎尔尼使团访华，将这首歌曲用五线谱的形式保存了下来。意大利作曲家普契尼还将其用于歌剧《图兰朵》中，使得世界亿万观众对具有浓郁中国民间风格的《茉莉花》更加迷恋不已。

Theearliestwrittenhistoricalrecordsof“JasmineFlower”isthedramascriptcollection“ZhuoBaiQiu”whichpublishedinQianlongperiod.Inthe18thcentury,theEnglishmagarneymissionvisitedChinaandpreservedthesongintheformofstaff.Puccini,anItalian