当我们按照约定去拜访一位法国朋友，如果提前到达，他可能在开门之前说："为什么来这么早，是在催我办事吗？”

如果你迟到太久，他可能会说："他在做什么，为什么还没到？”

所以你到达的理想时间是12:45左右：不要太早，也不要太晚......

Leretardestlapolitessedesartistes.

——AndréMaurois

为什么法国人会迟到呢？让我们来看看两位路人的自述吧。

劳伦特自己承认，他总是迟到。他认为这是"一些人的天性"的一部分，就像他自己的天性一样，我们必须接受它的现状。他的迟到始于中学时期，原因是起床太晚，但也是因为他的衣服："很难找到合适的衣服和鞋子"，他坦言。今天，一切都没有改变。"即使我提前离开，我也从未准时过。最疯狂的是，这并不是我的不良意愿。他说："我很清楚，这是不礼貌的行为，因为我为数不多的几次都很准时，我不喜欢别人让我等待。在工作中，他的迟到从来没有真正受到过惩罚。"我有过几次讲座，但我是一个非常认真的人，我不计算我的时间。但他承认，他与时间的关系"让（他的）同事们疯狂"。

在她的记忆中，露西也总是迟到。"我总是认为我可以在10分钟内完成事情，而我至少需要20分钟。在日常工作中，我迟到是因为我没有考虑到交通中潜在的问题。这位三十多岁的年轻主管说："我对时间没有很好的看法，所以如果我在工作或交通方面遇到意外问题，那就得迟到了。"她是她所在机构的主管，因此，她可以在偶然的情况下，按照自己的意愿准时到达工作地点。

根据这两位路人的说法，如果我们上学或者工作迟到，那一定是“我们的天性”或者“潜在的外界因素”在作祟，这么一来，面对老师或者老板的指责，我们便可以理直气壮。

那么针对法国人的迟到问题，科学研究是怎么解释的呢？

研究表明，法国人的不守时竟然可以被时间观念的差异来解释。年，圣地亚哥大学的心理学研究员杰夫·康特（JeffConte）研究了这个棘手的问题，以了解迟到者的工作机制。在对人的研究基础上，他形成了两个群体：那些活跃、竞争和高度组织化的人，以及那些更安静、更放松和有创造力的人。他得出的结论是，后者更"酷"，比前者更容易迟到。

但不要把这看作是一种懒惰或“我不在乎”，甚至是不尊重。根据杰夫·康特的说法，迟到的人对时间的概念与其他人不同。详细来说，根据他的计算，活跃和有竞争力的人认为1分钟相当于58秒。其他人则比较放松，认为这相当于1分17秒。

但是同时，巴黎的临床心理学家、法国行为和认知治疗协会（AFTC）成员亚历山德拉·里维埃·勒卡特指出，总是迟到的倾向还是一种行为障碍，他说：“我们面对的是那些无法停止迟到的人，他们的行为对他们的生活产生了直接影响。它可能是病态的。”然而，周围的人却无法理解总是迟到的行文，对于他们来说，及时到达并不是很难。

当然，法国人并不总是迟到，他们有一个迟到量表，也就是说他们会确定事情正式程度的优先级，“选择性地迟到”。

比如，当他们参加公证处的约会或者与医生有约，会准时或提前到达。乘坐交通工具时，也会遵守时刻表。但是如果去朋友家参加聚会的话，会选择迟早，因为早到是不礼貌的行为。

鲁迅曾说，要求一个真正的迟到者提前到达，就像向一个正在节食的人指出他们应该停止进食。

既然在法国生活学习，就得“入乡随俗”，我们必须理解那些总是“迟到”的朋友，让我们对迟到的人宽容一些吧。最后，面对法国人的时间观念，我们该怎么做呢？

1

Rendez-vousprofessionnels

和老师的面谈，医生的问诊，和银行经理的业务咨询，警察局的居留申请以及在工作中，你必须准时或稍早到达。

对于大多数法国人来说，五分钟的延误并不是什么大问题。最后到达或迟到意味着：我的时间比你的时间更重要。提前到达意味着：这次约会对我非常重要。

2

Invitationsàunrepas

当你被邀请在晚上7点去朋友家时，出于礼貌，你必须等待一刻钟，直到晚上7点15分，留出充分的时间给主人做准备。对于这种情况，我们有个短语“Lequartd’heuredepolitesse”，也就是“十五分钟的礼貌”。

但在餐厅，你要按时来。

3

Etlesamoureux?

对于情侣间的约会，最好是两个人都按时到达。

在过去，人们说男人应该早点到，因为女人不应该在公共场所独自等待。现在，留下来的规则也许是这样的：当你爱的时候你早到，当你还爱的时候准时到，当你不再爱的时候迟到。所以要小心!